no title

ドラクエウォークのイベントで登場したご当地関連の称号やテキスト表現が、プレイヤーの間で話題になっている。特に「I LOVE 中国」という表記に対して、スレではツッコミやネタレスが相次いでいたようである。

英語表現やローカライズのセンスについても盛り上がっており、地方名との兼ね合いを含めて独特の空気感になっていた。


584: 2026/05/14 18:40

I LOVE 中国の称号はヤバいな
中国地方にしといたら良かったのに

590: 2026/05/14 19:24

>>584
中国のきずなアップもなかなか

591: 2026/05/14 19:51

>>584
寧ろ、ゴーホーム　ユアカントリーの対象

587: 2026/05/14 19:14

I DON LIKE 広島
で良かったよな

592: 2026/05/14 19:53

北海道　test you

593: 2026/05/14 19:59

それで試された大地と表現なんかしないぞ

595: 2026/05/14 20:28

試されたとか過去形にしてやるなよw
今まさに試されている大地だよ

597: 2026/05/14 20:45

そもそもそういう時にtestなんか動詞として使わないから　この場合challengeだろ？
高校英語すら未習得なん？

参照元： https://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1778161501/

◆ 管理人コメント

こういうローカライズネタは、性能議論とは別方向で妙に盛り上がりますね。
特に「I LOVE 中国」は中国地方なのか中国なのか一瞬戸惑う人も多そうでした。
「試されている大地」の流れまで発展していたのはちょっと笑ってしまいました。

タグ ：
#ご当地イベント
#中国地方
#称号
#ネタ
#ローカライズ
#DQウォーク
#ドラゴンクエストウォーク
#ドラクエウォーク